No exact translation found for وظائف التنفيذ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic وظائف التنفيذ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alle Ernennungen oder Wahlen für Positionen der oberen Führungsebene bei den Organisationen der Vereinten Nationen sollten nach klaren und wirksamen Kriterien erfolgen und auf zwei vier- oder fünfjährige Amtszeiten begrenzt sein.
    ينبغي أن تخضع جميع التعيينات أو الانتخابات من أجل شغل وظائف تنفيذية في منظمات الأمم المتحدة لمعايير واضحة وفعالة، وأن تحدد مدة شغلها في فترتين من أربع أو خمس سنوات.
  • Das Verhalten eines jeden Staatsorgans ist als Handlung des Staates im Sinne des Völkerrechts zu werten, gleichviel ob das Organ Aufgaben der Gesetzgebung, der vollziehenden Gewalt, der Rechtsprechung oder andere Aufgaben wahrnimmt, welche Stellung es innerhalb des Staatsaufbaus einnimmt und ob es sich um ein Organ der Zentralregierung oder einer Gebietseinheit des Staates handelt.
    يعد تصرف أي جهاز من أجهزة الدولة فعلا صادرا عن هذه الدولة بمقتضى القانون الدولي، سواء أكان الجهاز يمارس وظائف تشريعية أم تنفيذية أم قضائية أم أية وظائف أخرى، وأيَّا كان المركز الذي يشغله في تنظيم الدولة، وسواء أكانت صفته أنه جهاز من أجهزة الحكومة المركزية أم جهاز من أجهزة وحدة إقليمية من وحدات الدولة.
  • Statt direkt Investitionen anzukurbeln, muss der Staatseine Regulierungs- und Durchsetzungsfunktionen betonen undbeispielsweise Standards einführen und überwachen, eine effektive Infrastruktur der Eigentumsrechte aufbauen und diemakroökonomischen Bedingungen verwalten.
    وبدلاً من دفع الاستثمار بشكل مباشر، فيتعين على الدولة أنتؤكد على وظائفها التنظيمية والتنفيذية، بما في ذلك وضع المعاييروالإشراف على تنفيذها، لتشيد البنية الأساسية الخاصة بحقوق الملكيةالفعّالة، وإدارة أوضاع الاقتصاد الكلي.